Sõna intelligent tõlge prantsuse-hispaania

inteligenteHay que aprobar un nuevo pacto que sea inteligente. Un nouveau pacte, intelligent, doit être adopté. ¿Cuánto más lista es una persona en un traje inteligente? Une personne vêtue de vêtements intelligents en devient-elle plus intelligente? Busquemos un compromiso inteligente. Cherchons un compromis intelligent.
listoLos sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades. L'escroc intelligent a toujours une longueur d'avance sur les autorités. Eran demasiado listos y maquinadores para eso. Ils étaient beaucoup plus intelligents, beaucoup plus comploteurs que ça. Pero tenemos el temor permanente de que los acuerdos socaven progresivamente nuestra posición, ya que los otros, nuestros contrincantes por decirlo así, son listos. Mais nous craignons constamment que des accords internationaux servent à nous affaiblir successivement - parce que les autres, nos adversaires pour ainsi dire, sont plus intelligents.

agudo
astutoEl pueblo británico es muy astuto y tienen claro que los políticos han secuestrado el programa de los ecologistas. Les Britanniques sont très intelligents et ils savent bien que les hommes politiques ont récupéré l'agenda écologiste.
brillanteSe trata de un documento cauto, quizás tecnocrático y sin duda inteligente, incluso en ocasiones brillante. C'est un document très prudent, peut-être technocratique, certainement intelligent, et même parfois rusé. Así que en estos momentos necesitamos no solo cerebros e ideas brillantes, sino también corazones buenos. En cette époque, nous avons donc besoin non seulement de cerveaux intelligents et d'idées, aussi de générosité. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, ayer disfrutamos de un discurso tremendamente brillante del Presidente francés. au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, hier, nous avons assisté au discours merveilleusement intelligent du président français.
genial
ingenioso
intelectualCuando se habla de que hay que buscar un modelo más inteligente de hacer negocios, en realidad, de lo que se está hablando es de acabar con la propiedad intelectual. Lorsqu'on parle de trouver une méthode plus intelligente de faire des affaires, on discute en réalité de l'abandon du concept de propriété intellectuelle.

Sõnaraamat