Sõna gérant tõlge prantsuse-hispaania

administradorEn Irlanda, por ejemplo, incluye: ayudantes de contabilidad, administradores de edificios y ventas y reservas. En Irlande, les postes vacants comprennent : des assistants comptables, des gérants de bâtiments, des responsables de ventes et de réservations. El segundo problema es que los que desean hacerse empresarios quieren ser administradores y propietarios pero no quieren que sus empresas crezcan. Le deuxième problème est que ceux qui veulent devenir des créateurs d'entreprise veulent rester gérants et chefs d'entreprise mais ne veulent pas croître. De hecho, es totalmente necesario que los dirigentes rindan cuentas y con esto no me refiero sólo a los administradores en un contexto en el que el objetivo es reducir los riesgos sistémicos. En réalité, rendre les gérants responsables, et je ne vise pas uniquement les administrateurs, est une nécessité absolue dans un contexte d'efforts de réduction des risques systémiques.
administradora

director
gerente
gestorNi que decir tiene que los gestores de los fondos siempre se toman su parte del mismo, vaya este bien o mal. Il va sans dire que les gérants prélèveront toujours leur part, que le fonds soit gagnant ou perdant. Se trataba en definitiva de evitar que los gestores de una sociedad revalorizaran artificiosamente partidas del activo para distorsionar la imagen de dicha sociedad. En définitive, il s'agissait d'éviter que les gérants d'une société ne recourent à des artifices pour revaloriser des parties de l'actifs afin de déformer l'image de leur société. Como dije, este texto está plenamente integrado en el nuevo marco de supervisión europeo, reforzando el papel que la AEVM desempeñará en la regulación de los gestores de fondos alternativos. Ce texte s'intègre pleinement, comme je le disais, dans le nouveau cadre de la supervision européenne, en renforçant le rôle qu'exercera l'ESMA dans la régulation des gérants de fonds alternatifs.

Sõnaraamat