Sõna groupe tõlge prantsuse-hispaania

grupoComposición de los Grupos políticos Composition des groupes politiques Señor Presidente, mi Grupo respeta a los demás grupos. Monsieur le Président, mon groupe respecte les autres groupes. Cada grupo social es diferente. Chaque groupe social est différent.
bandaSeñor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis. Monsieur le Président, je suis un grand fan du groupe de rock britannique Genesis. Si eso se cortocircuita y se hace imposible, la banda terrorista no podría sobrevivir. Si ce financement était coupé et rendu impossible, le groupe terroriste ne pourrait survivre. Los siete acusados fueron absueltos de los cargos de tortura y pertenencia a banda armada. Les sept accusés ont été innocentés des chefs d'accusation de torture et d'appartenance à un groupe armé.

aglomeración
agrupamientoAsí se adoptará un mejor sistema de agrupamiento de la carga de las naves. Il faudra ensuite un meilleur système pour le regroupement des cargaisons. Mi Grupo también tiene por objetivo reforzar las disposiciones relativas al agrupamiento familiar. Mon groupe désire également renforcer les dispositions sur l'unité familiale. Esto no es una cuestión de política partidaria, puesto que afecta a todos los agrupamientos políticos de Bulgaria. Cette proposition ne relève en rien de la politique des partis, puisque tous les groupes politiques de Bulgarie sont concernés.
amontonamiento
bandadaLa matanza de bandadas completas de aves domésticas parece hacerse de cara a la galería, simplemente con el fin de que se vea que se hace algo. Exterminer des groupes entiers d’oiseaux de basse-cour semble avoir pour seul but de donner l’illusion de faire quelque chose.
ensamblaje
grupo musical

manada
manojo
puñadoA cambio, pongamos a un puñado de modernizados Junkers de estilo prusiano a gestionar la agricultura en toda la UE. On leur préfère plutôt un petit groupe de junkers à la prussienne, gonflés d'orgueil, pour gérer l'agriculture sur l'ensemble du territoire de l'UE.
ramoA usted no le complació que lo hubiéramos hecho como Grupo del PPE. Vous ne vous êtes pas réjouie de ce que nous lʼavons fait en tant que groupe PPE. Por lo tanto, quisiera preguntar si sería posible que tuviéramos tiempo hasta mañana, digamos hasta las 19.30 horas, para hacer algo al respecto dentro del Grupo parlamentario. En conséquence, je voudrais demander s'il est possible que nous puissions encore en débattre au sein de notre groupe jusqu'à demain, disons 19h30. Me gustaría que cuando finalice la votación tuviéramos una posición clara y concisa, y la mayor parte de mi Grupo la apoyará. J'ose espérer que le vote permettra de dégager une position claire et concise, qui aura le soutien de la grande majorité de mon groupe.

Sõnaraamat