Sõna grave tõlge prantsuse-hispaania
- bajoSe trata de un grave insulto a los Países Bajos como Estado miembro. Il s'agit d'une grave insulte lancée contre les Pays-Bas en tant qu'État membre. La situación es especialmente grave en algunos países, como en los Países Bajos. La situation est particulièrement grave dans certains pays, comme les Pays-Bas. Esto sería sumamente grave, ya que los dispositivos electrónicos de bajo precio no son muy precisos. C'est d'autant plus grave que les dispositifs électroniques bon marché ne sont pas très précis.
- graveLa situación actual es muy grave. La situation est aujourd'hui très grave. La situación del medio ambiente es muy, muy grave. La situation en ce qui concerne l'environnement semble vraiment très grave. De hecho, la situación es grave. En fait, la situation est grave.
- serioEsto es demasiado serio para la postura de la UE. L'Union européenne ne peut se donner des airs dans un contexte aussi grave. En cualquier caso el operador se enfrenta a un serio problema. Néanmoins, l'opérateur est confronté à un grave problème. Aquí se trata de problemas serios y concretos. Les problèmes évoqués sont graves et concrets.
- severoVarios colegas me han hecho saber que tuvieron síntomas parecidos, aunque no tan severos. Plusieurs autres collègues m'ont avoué avoir eu des symptômes comparables, quoique moins graves. En este sentido, quiero compartir el juicio severo de Simon Peres en la Knesset cuando dijo que este hecho traería todavía consecuencias más graves. J’aimerais, à cet égard, m’associer à Shimon Peres qui a sévèrement condamné cet acte à la Knesset, déclarant qu’il aurait des conséquences encore plus graves. La apertura al mercado europeo de servicios de asistencia sanitaria tendrá un severo impacto en los sistemas de asistencia sanitaria de Europa Oriental que conducirá a la desigualdad. L'ouverture du marché européen des services de santé aura de graves répercussions sur les systèmes de santé en Europe de l'Est et mènera à des inégalités.
- graf
- gravina
- reservado
- secoAun cuando el invierno seco y sin lluvias y, luego, las olas de calor presagiaban graves incendios, se implantó una protección inadecuada. Même si l'hiver sec et sans précipitation, et puis les vagues de chaleur annonçaient de graves incendies, il manquait une protection adéquate.
- solemneLo digo solemnemente: alcémonos, porque el momento es grave. Je le dit, solennellement: levons-nous, car l’heure est grave.
- sombrío
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat