Sõna forger tõlge prantsuse-hispaania
- actuarEuropa debe forjar su propia personalidad y actuar como un interlocutor y un socio en pie de igualdad. L'Europe doit se forger sa propre personnalité et agir en partenaire et associé de plein droit.
- acuñar
- fingir
- forjarPor ello, forjar una alianza económica es vital para ambas partes. Forger une alliance économique est donc vital pour les deux partenaires. También se ha expresado la voluntad de forjar relaciones políticas y globales más cercanas. Une volonté de forger des relations mondiales et politiques plus étroites a également été exprimée. Un principio fundamental del «anillo de amigos» consiste en forjar la responsabilización común. L’un des principes clés du «cercle d’amis» est de forger une responsabilité commune.
- fraguarLa Cumbre representa una oportunidad para hacer avanzar el debate al nivel político más alto y contribuir a fraguar un enfoque común. Le sommet nous offre l’opportunité de faire progresser le débat au plus haut niveau politique et de contribuer à forger une vision commune. Creo que se ha comprendido muy bien que la labor de una Presidencia es la de aunar voluntades, fraguar consensos, para que la Unión Europea avance. Je crois que tout le monde a bien compris que le travail d' une présidence est celui de rallier les volontés, de forger des consensus pour que l' Union européenne avance. Todos esos políticos arrogantes, tanto de izquierdas como de derechas, han intentado fraguar una unidad y formular unas conclusiones finales definitivas desde arriba, de forma autoritaria. Arrogants, les politiciens de gauche comme de droite ont tenté de forger une unité au sommet par des moyens autoritaires afin de tirer des conclusions définitives.
- trucar
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat