Sõna exemple tõlge prantsuse-hispaania

ejemploPermítanme citar dos ejemplos. Permettez-moi de citer deux exemples. Permítanme señalar algunos ejemplos. Laissez-moi vous citer quelques exemples. Existen muchos ejemplos similares. Il y a beaucoup d'autres exemples du même ordre.
ejemplarExisten márgenes de actuación y el informe Herman menciona de modo ejemplar temas que para nosotros son preferenciales. Nous avons de la marge, et le rapport Herman cite des exemples de thèmes prioritaires pour nous. Con ello se ha inaugurado una nueva vía que puede tener un carácter ejemplar para la Unión Europea. On emprunte une voie nouvelle qui pourrait servir d'exemple pour l'Union européenne. Nuestra Europa tiene, a ese respecto, que ser modélica, ejemplar. De ce point de vue, notre Europe doit être un modèle, un exemple.

espécimen
modeloEn tercer lugar, el modelo de los EE.UU., citado frecuentemente por la Comisión, no puede servir de modelo para Europa. Troisièmement, l'exemple américain cité par la Commission ne peut servir d'exemple pour l'Europe. Era el modelo negativo en la Unión Europea. Elle était l' exemple même à ne pas suivre dans l' Union européenne. Sin duda me gustaría que se tomara como modelo el Ferrocarril Federal Suizo. J'espère sincèrement que l'on prendra exemple sur les Chemins de fer fédéraux suisses.
modelo a imitar
muestraEste proyecto muestra claramente de qué forma se utilizan los fondos europeos. C’est un parfait exemple de l’affectation des fonds européens. Nuestro ejemplo irlandés muestra que éste, claramente, no es el caso. L'exemple irlandais montre à l'évidence que ce n'est pas le cas. Este ejemplo muestra lo involucrados que estamos en esta área. Cet exemple montre que nous sommes déjà impliqués aujourd'hui.

Sõnaraamat