Sõna environ tõlge prantsuse-hispaania
- aproximadamenteSegún los precios actuales, esta cantidad asciende aproximadamente a 4 000 millones de euros. Aux cours actuels, cela représente environ 4 milliards d'euros. Espero que tengamos tiempo de ocuparnos de eso; tiene una extensión de aproximadamente 30 páginas. J'espère que nous aurons le temps de l'examiner: elle fait environ 30 pages. Aproximadamente el 85 % del PIB de la UE se genera en las ciudades. Environ 85 % du PIB de l'Union sont générés dans les villes.
- alrededor deEsto supone alrededor de 230 millones de euros. Cela représente environ 230 millions d'euros. Eso supone alrededor de 700 millones de euros. Cela représente environ 700 millions d'euros. Las encuestas independientes le dan alrededor del 55 % de apoyo. D’après des sondages indépendants, il obtient environ 55 % de soutien.
- cerca deMensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Une centaine de fermes par mois environ obtiennent ce droit.
- a eso de
- acerca deSeñor Presidente, hace veinte años hablé con un caballero venerable acerca del salto generacional. Monsieur le Président, il y a environ 20 ans, je parlais avec un homme d'un certain âge du fossé entre les générations. Esto demuestra lo hipócritas que son sus declaraciones acerca del medio ambiente y el clima. Cela démontre à quel point ses déclarations sur l'environnement et le climat sont hypocrites. Las opiniones acerca del PVC y de sus consecuencias para la salud y el medio ambiente difieren en gran medida. Le PVC et son incidence sur la santé et l' environnement suscitent de grandes divergences d' opinion.
- grosso modo
- haciaTodas las propuestas orientadas hacia una mejora del medio ambiente en Europa son dignas de beneplácito. - Toutes les propositions qui vont dans le sens d'une amélioration de l'environnement en Europe sont à saluer. Pero es que, a falta de nuevas medidas, alcanzaremos el 70 % más o menos hacia el 2020. Mais si nous ne prenons pas les mesures qui s'imposent, nous atteindrons environ les 70 % vers 2020. Éste es un avance más hacia la protección del medio ambiente y la salud de la población. C'est une étape supplémentaire dans le sens de la protection de l'environnement et de la santé des personnes.
- más o menosEsto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. Cela équivaut à environ 16 décès par jour. Afecta en total a más o menos 220 actos. Cela concerne au total environ 220 actes. De este modo, más o menos un tercio de todas las pequeñas explotaciones europeas podrían aspirar a las ayudas. De cette manière, c'est environ un tiers de toutes les exploitations européennes qui pourra prétendre à ce paiement forfaitaire.
- próximamentePuede decirse con certeza que ahora serán el medio ambiente y la salud pública los que, próximamente, corran los riesgos que supone el uso de esta sustancia. On peut affirmer que c'est l'environnement et la santé des personnes qui supporteront maintenant le risque lié à l'emploi de cette substance pendant encore un certain temps. Espero por lo tanto que votaremos próximamente un verdadero texto marco que reagrupe el conjunto de medidas imprescindibles para preservar nuestro medio ambiente. J'espère donc que nous voterons prochainement un véritable texte-cadre qui regroupera l'ensemble des mesures indispensables pour sauvegarder notre environnement.
- sobreSe han dicho muchas cosas sobre el medio ambiente. On a dit beaucoup de choses sur l'environnement. Finalmente, sólo unas palabras sobre la integridad medioambiental. Quelques mots concernant l'intégrité environnementale. El informe sobre salud y medio ambiente es de actualidad. Le rapport environnement et santé est d’actualité.
- unosTengo entendido que la facturación de la Copa del Mundo fue del orden de los 300 millones de libras y la multa, de unos 1.000 euros. Le chiffre d'affaire de la coupe du monde s'est élevé à environ 300 millions de livres m'a t-on dit. L'amende s'élève à 1000 euros. Hoy en día, este número se ha reducido a unos 24 funcionarios. Aujourd'hui, on n'en compte plus que 24 environ. Violencias semejantes acarrearon unos 2000 muertos. Des violences similaires avaient provoqué environ 2 000 morts.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat