Sõna entrevoir tõlge prantsuse-hispaania
- atisbar
- columbrar
- entreverPero el informe Korhola deja entrever muchas dificultades para todos los que desean mayor claridad. Mais le rapport Korhola laisse entrevoir de nombreuses embûches pour tous ceux qui souhaitent y voir plus clair. Pero en todo caso deja entrever posibilidades de evolución bastante interesantes para la Unión Europea. Mais en tout cas il laisse entrevoir des possibilités d' évolution assez intéressantes pour l' Union européenne. De momento, el progreso es real y nos permite entrever verdaderas esperanzas en este asunto. Pour l'heure, l'avancée est réelle et elle nous laisse entrevoir de réels espoirs en la matière.
- ojear
- vislumbrarEl Parlamento siempre ha luchado en esta cuestión para que, al menos, pudiésemos vislumbrar una fecha futura en la que terminase el opt-out. Le Parlement s'est également battu sur cette question pour que nous puissions au moins entrevoir une date future pour la suppression de l'opt-out. Semejante perspectiva nos permite vislumbrar que nuestras interrogantes actuales tal vez estén ligadas sólo a una fase transitoria de la investigación. Une telle perspective nous permet d' entrevoir que nos interrogations actuelles ne sont peut-être liées qu' à un stade transitoire de la recherche. Por fin empezamos a vislumbrar ese mercado único ferroviario previsto desde 1957 con el primer Tratado, pero que aún no hemos logrado. Nous sommes finalement en train de commencer à entrevoir ce marché unique du chemin de fer envisagé par le premier traité, en 1957, mais qui n'avait pas encore été réalisé.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat