Sõna dérivé tõlge prantsuse-hispaania

derivadoComercio de productos derivados de la foca (debate) Commerce des produits dérivés du phoque (débat) Mercados de derivados: actuaciones futuras ( Marchés dérivés: des mesures pour l'avenir ( Una parte específica de mi informe está dedicada a los instrumentos derivados. Une section distincte de mon rapport est consacrée aux dérivés.
derivaEn relación con su pregunta sobre el principio cautelar, he de decir que éste se deriva de un concepto que se formuló por primera vez en la esfera del medio ambiente. Pour ce qui est de votre question sur le principe de précaution, il est dérivé d'un concept qui a été énoncé pour la première fois dans le domaine environnemental. Por último, la cláusula propuesta sobre reparación se deriva y está plenamente de acuerdo con los principios de la protección de la propiedad intelectual. Pour finir, la clause de réparation proposée est dérivée des principes de protection de la propriété intellectuelle et est en accord complet avec ceux-ci. El pasado invierno, docenas de barcos se vieron empujados por el hielo a la deriva, ante la ausencia de rompehielos disponibles; eran barcos que se dirigían a Rusia. Cet hiver, des dizaines de navires ont dérivé, portés par les glaces, en l'absence de l'assistance d'un brise-glace. Il s'agissait donc de bateaux faisant route vers la Russie.

derivada¿Cuándo vamos a contar con las propuestas de la Comisión sobre modificación de la legislación derivada? Quand aurons-nous les propositions de la Commission sur la modification du droit dérivé ? Además producen materias primas renovables que pueden desplazar a las fibras sintéticas derivadas del petróleo y de otros recursos minerales. Ils produisent également des matières premières renouvelables qui peuvent remplacer les fibres synthétiques dérivées du pétrole et d'autres ressources minérales. Tiene competencias derivadas, que le permiten tomar medidas para aplicar los textos adoptados por el procedimiento legislativo ordinario. Elle dispose d'une compétence dérivée qui lui permet de prendre des actes d'exécutions des textes adoptés grâce à la procédure législative ordinaire.
desviación
ramaPor ello, la Comisión ha realizado un conjunto de estudios específicos de las ramas de las industrias silvícolas y afines. C' est pourquoi la Commission a effectué une série d' études sectorielles sur l' industrie forestière et les industries dérivées.
ramal
ramificación derivado

Sõnaraamat