Sõna démolir tõlge prantsuse-hispaania

demoler¿Debemos demoler todas las estructuras similares aquí en la UE, por si acaso? Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où? Los Juegos Olímpicos se han convertido en un pretexto para demoler áreas residenciales y para expulsar a sus residentes. Les Jeux olympiques sont devenus un motif pour démolir des zones résidentielles et en faire partir les habitants. En tercer lugar, veo aquí un buen número de diputados que se escudan en la crisis de la EEB para intentar demoler la Europa de Maastricht. Troisièmement, je vois ici bon nombre de députés qui se saisissent de la crise de l'ESB pour vouloir démolir l'Europe de Maastricht.
derribarQuiero derribar esos mitos, uno a uno. Je voudrais démolir ces mythes un par un. Se deben detener las actividades relacionadas con los asentamientos en los Territorios Ocupados y se tiene que derribar el muro del apartheid. Elle doit mettre fin à l'occupation des territoires occupés et démolir le mur de l'apartheid. No más muros significa también que hay que derribar los antiguos. Ne pas édifier de nouveaux murs signifie aussi avant tout qu'il faut démolir les anciens.

derruirEs ilegal construir asentamientos en territorios ocupados y derruir casas. Il est illégal de construire des colonies dans les territoires occupés et de démolir des maisons.
derrumbar
destrozarSi el principio del país de origen se usa como medio para destrozar las normas sociales, entonces no queremos esa directiva de servicios. Si le principe du pays d’origine doit être utilisé comme un moyen de démolir les normes sociales, eh bien, cette directive sur les services-là, nous n’en voulons pas.
hacer papilla
hacer polvo

Sõnaraamat