Sõna durable tõlge prantsuse-hispaania

durableDe conformidad con el orden del día, se procede a la comunicación de la Comisión sobre la agricultura y el medio ambiente -Pistas para una agricultura durable. L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur l'agriculture et l'environnement - Pistes pour une agriculture durable. Porque una paz, para ser durable, debe ser justa. Parce qu'une paix, pour être durable, doit être juste. ¿Es sostenible -o durable, como ustedes la denominan- esa situación de inflación? Cette situation d' inflation est-elle soutenable - ou durable comme vous dites - ?
duraderoEl éxito tendría que ser operativo y duradero. Sa réussite doit être opérationnelle et durable. Sus efectos pueden ser tan inmediatos como duraderos. Les effets des débris de guerre explosifs peuvent être immédiats ou durables. Sólo entonces se obtendrán resultados duraderos de debates como el de hoy. C'est à ce moment seulement que des débats semblables à celui d'aujourd'hui auront un succès durable.

perdurableVolver a la práctica de la ejecución mina los esfuerzos para una reconciliación perdurable en Palestina. Le retour des exécutions nuit aux efforts déployés en vue d'une réconciliation durable en Palestine. Y es que un medio ambiente protegido y perdurable no se detiene, colegas, en los confines de la Unión Europea. Un environnement durable, mes chers collègues, ne s'arrête pas aux frontières de l'Union européenne. En las decisiones de Colonia también se hizo hincapié en que el diálogo macroeconómico es considerado como un proceso continuo y perdurable. Les conclusions du Conseil de Cologne insistent également sur le fait que le dialogue macro-économique est envisagé comme un processus durable et continuel.
sostenibleEl desarrollo sostenible debe dar lugar a un crecimiento sostenible. L' énergie durable doit produire une croissance durable. De lo que se trata es de saber si las normas promovidas por la OMC, desde su creación, permiten un desarrollo justo y sostenible para el conjunto de las regiones del mundo. La question est de savoir si celles qui ont été promues par l' OMC depuis sa création permettent un développement juste et durable pour l' ensemble des régions du monde. Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios ( Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires (
sustentable

Sõnaraamat