Sõna contribution tõlge prantsuse-hispaania

contribuciónEs una contribución importante. C'est une contribution de poids. Es una contribución importante. Cela constitue une contribution importante. Cada una es valiosa por su contribución. Toutes ont de la valeur pour leur contribution.
aportePor eso, el informe Lindeperg constituye un aporte constructivo a la discusión sobre la orientación futura de la política de asilo en Europa. Dès lors, le rapport Lindeperg représente une contribution bienvenue et constructive dans la discussion sur l'orientation future de la politique d'asile en Europe. Son aportes importantes que podemos dar, basándonos en nuestra vivencia. Ce sont là des contributions importantes que nous pouvons apporter sur la base de notre mode de vie. Estoy plenamente convencido de que el debate se fortalecerá mucho en los próximos meses, cuando se vayan recibiendo más aportes. Je suis tout à fait convaincu que le débat va gagner de la vitesse au cours des prochains mois au fur et à mesure que des contributions y seront apportées.

cotizaciónEn consecuencia, cualquier cálculo que condicione la percepción de la pensión completa a un período de empleo y de cotización superior a 35 años no sería nada realista. Tout calcul faisant dépendre une pension complète de plus de 35 ans de carrière et de contributions serait dès lors tout à fait irréaliste.

Sõnaraamat