Sõna commandement tõlge prantsuse-hispaania
- mandamientoEl Sexto Mandamiento son las infraestructuras. Le sixième commandement concerne les infrastructures. El Primer Mandamiento va para la señora Wallström y su equipo. Le premier commandement s'adresse à Mme Wallström et à son équipe. Décimo Mandamiento: necesitamos una mayor presencia de Europol. Dixième commandement, nous avons besoin d'une présence renforcée d'Europol.
- gobiernoExiste una necesidad aguda de impulsar la responsabilización, la responsabilidad y el liderazgo entre los Gobiernos establecidos y los países de África. Il est plus que nécessaire d’accroître l’appropriation, la responsabilité, la responsabilisation et le commandement chez les gouvernements au pouvoir et dans les pays en Afrique. Sin embargo, esto no libera de sus responsabilidades ni a la Jefatura del Ejército, ni al Gobierno de Indonesia. De ce fait, ni le commandement de l'armée ni le gouvernement indonésien ne sont sans reproche.
- junta
- mandatoHay que felicitar a las fuerzas armadas turcas por la satisfactoria conclusión de la primera fase de extensión del mandato de la ISAF. Les forces armées turques doivent être félicitées pour le bon déroulement de la première moitié de leur période de commandement de l'ISAF. Esta dualidad es una fuente de ineficacia: celebro que la Alianza Atlántica se plantee ahora asumir la misión bajo un mando único y con un nuevo mandato de las Naciones Unidas. Cette dualité est source d’inefficacité: je me félicite que l’Alliance atlantique envisage maintenant d’assumer la mission sous commandement unique et sous mandat nouveau des Nations unies. Quizá la participación de tropas turcas bajo mandato francés en el Líbano señale un punto de inflexión en la vida de la PESC. La participation militaire de la Turquie sous commandement français au Liban sera peut-être un tournant dans l’histoire de la PESC qui augure bien de l’avenir.
- mandoTambién debe haber una cadena de mando adecuada para el personal de seguridad. Il doit également y avoir une chaîne de commandement adéquate pour les forces de sécurité. Se han formulado preguntas, especialmente por parte del señor Von Wogau, sobre la estructura de mando. Des questions ont été posées, par M. von Wogau en particulier, concernant la structure de commandement. No tenemos una integración de las fuerzas armadas y los mandos operativos. L'intégration des forces armées et du commandement est elle aussi un mythe.
- ordenTambién hemos seguido mejorando la cooperación mediante la interacción productiva entre la Agencia Europea de Defensa y la orden aliada de transformación. Nous avons également continué à améliorer la coopération grâce à l'interaction productive entre l'Agence européenne de défense et le commandement allié Transformation.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat