Sõna col tõlge prantsuse-hispaania

collar
cuelloEn cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena. Pour ce qui est du cancer du col de l’utérus, le frottis Pap a fait ses preuves. ¿Cuándo serán debidamente castigados los delincuentes de cuello blanco de las altas finanzas? À quand de vraies sanctions pour les criminels en col blanc de la haute finance? Cada año, se diagnostica cáncer de cuello de útero a 50 000 mujeres europeas y 25 000 mueren debido a esta enfermedad. Chaque année, 50 000 femmes européennes se voient diagnostiquer un cancer du col de l'utérus et 25 000 d'entre elles meurent de cette maladie.
desfiladero
garganta
pasaje
pasoActualmente, 1,2 millones de vehículos pesados atraviesan cada año el paso del Brennero. À l'heure actuelle, 1,2 million de poids lourds traversent chaque année le col du Brenner. Vivo en una importante ruta ferroviaria, la que va por el paso de Brenner hacia Verona. Je vis le long d'une importante liaison ferroviaire, celle qui va à Vérone en passant par le col du Brenner. Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte. Les médias font actuellement état d'un convoi qui aurait franchi le col de Khyber et qui se dirigerait vers le Nord.

puertoDe hecho, lo que ocurra en un puerto afectará de inmediato a todos los demás. En effet, ce qui arrive à un col a immédiatement des répercussions sur tous les autres cols. Se trata de un presidente que, cien años después, quiere convertir al Estado español en una nueva colonia de los Estados Unidos, en un nuevo Puerto Rico. Un Premier ministre qui veut faire de l'État espagnol une nouvelle colonie des États-Unis, un nouveau Porto Rico, avec un siècle de retard. Sería necesario un sistema para toda la zona alpina, y no sólo para unos cuantos puertos. Il convient d'édicter une réglementation pour l'ensemble des territoires alpins et pas uniquement pour quelques cols.
quebrada

Sõnaraamat