Sõna brun tõlge prantsuse-hispaania
- marrónCreo que el "palpable aire marrón" daba mucho carácter al cuento de Scrooge. Je pense que "l'air brun palpable" donnait beaucoup de caractère à l'histoire de Scrooge. A pesar de la amenaza "marrón", todas las fuerzas democráticas de la derecha e izquierda deben unirse en Europa. Face au péril "brun", toutes les forces démocratiques de droite comme de gauche doivent s'allier en Europe. Es motivo de gran regocijo que hoy en las ciudades europeas ya no tengamos que respirar ese "palpable aire marrón". Nous devons grandement nous réjouir de ne plus devoir respirer cet "air brun palpable" dans les villes européennes.
- pardoEn este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo. Au sein de ce Parlement, nous rendons hommage à des activistes qui se battent pour sauver l'ours brun, par exemple dans la chaîne de l'Himalaya. Por vivir en Asturias, me interesa especialmente este asunto. Asturias es una región del norte de España donde quizás quede la colonia más importante de osos pardos (80 ejemplares). Ce sujet m'intéresse tout particulièrement du fait que je vis en Asturies, région du nord de l'Espagne où il reste peut-être la colonie la plus importante d'ours bruns (80 spécimens). A principios de agosto, esa coalición de rojos y pardos obtuvo la confianza de los diputados al Parlamento eslovaco. Début août, cette coalition rouge-brun a obtenu la confiance des députés au parlement slovaque.
- castañoPero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Mais si je suis un Européen du Sud aux cheveux foncés, aux yeux bruns et à la peau brune, je peux passer six à sept heures au soleil sans risque.
- morenoUno de los casos en cuestión es la inclusión de la definición de azúcar moreno. L' inclusion de la définition du sucre brun est un cas d' espèce. El Consejo, con toda razón, definió un azúcar que es cada vez más utilizada, la fructuosa, pero omitió dar una definición del azúcar moreno, que él llama "sucre brun" o sucre roux" . Le Conseil, à juste titre, a défini un sucre qui est de plus en plus utilisé, le fructose, mais il a omis de donner une définition de ce qu'il appelle le sucre brun ou le sucre roux.
- bronceado
- café
- café Chile
- canelo
- carmelita
- carmelito
- castaña clara
- castaña oscura
- CastañoPero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Mais si je suis un Européen du Sud aux cheveux foncés, aux yeux bruns et à la peau brune, je peux passer six à sept heures au soleil sans risque.
- morenaPero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Mais si je suis un Européen du Sud aux cheveux foncés, aux yeux bruns et à la peau brune, je peux passer six à sept heures au soleil sans risque.
- MorenoUno de los casos en cuestión es la inclusión de la definición de azúcar moreno. L' inclusion de la définition du sucre brun est un cas d' espèce. El Consejo, con toda razón, definió un azúcar que es cada vez más utilizada, la fructuosa, pero omitió dar una definición del azúcar moreno, que él llama "sucre brun" o sucre roux" . Le Conseil, à juste titre, a défini un sucre qui est de plus en plus utilisé, le fructose, mais il a omis de donner une définition de ce qu'il appelle le sucre brun ou le sucre roux.
- morocha
- morocho
- PardoEn este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo. Au sein de ce Parlement, nous rendons hommage à des activistes qui se battent pour sauver l'ours brun, par exemple dans la chaîne de l'Himalaya. Por vivir en Asturias, me interesa especialmente este asunto. Asturias es una región del norte de España donde quizás quede la colonia más importante de osos pardos (80 ejemplares). Ce sujet m'intéresse tout particulièrement du fait que je vis en Asturies, région du nord de l'Espagne où il reste peut-être la colonie la plus importante d'ours bruns (80 spécimens). A principios de agosto, esa coalición de rojos y pardos obtuvo la confianza de los diputados al Parlamento eslovaco. Début août, cette coalition rouge-brun a obtenu la confiance des députés au parlement slovaque.
- prieto
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat