Sõna authentique tõlge prantsuse-hispaania
- auténticoÉste es el significado más auténtico de la problemática que hemos tratado a lo largo de esta tarde. Telle est la signification la plus authentique de la problématique dont nous avons débattu cet après-midi. Se trata de crear un auténtico círculo virtuoso. C'est la création d'un authentique cercle vertueux! Tenemos que hacerlo juntos con un auténtico espíritu de solidaridad. Nous devons nous battre ensemble dans un authentique esprit de solidarité.
- genuinoSin lugar a dudas, el patrimonio cultural y natural más genuino se encuentra en las zonas rurales. Le patrimoine culturel et naturel le plus authentique se trouve sans aucun doute dans les régions rurales. Tenemos legislación para garantizar productos seguros y, al mismo tiempo, para asegurar que los productos son genuinos y transparentes. Nous disposons de la législation permettant de garantir des produits sûrs et, dans le même temps, des produits authentiques et conformes à la réalité. Obrar de ese modo pondría de relieve nuestro compromiso genuino con la promoción de los derechos humanos en un importante foro público. De cette manière, nous ferions preuve de notre authentique engagement à promouvoir les droits de l'homme dans un cadre public important.
- verdaderoAhora tenemos la gran oportunidad de construir un verdadero federalismo europeo. Nous bénéficions d’une formidable occasion de bâtir un authentique fédéralisme européen. Tenemos que superar estos obstáculos si es que queremos lograr un verdadero progreso. Ces obstacles doivent être surmontés si nous voulons accomplir d'authentiques progrès. Si este informe es verdadero, Lord Kinnock sería culpable de traición. Si ce rapport est authentique, Lord Kinnock serait coupable de trahison.
- derechoObrar de ese modo pondría de relieve nuestro compromiso genuino con la promoción de los derechos humanos en un importante foro público. De cette manière, nous ferions preuve de notre authentique engagement à promouvoir les droits de l'homme dans un cadre public important. Nosotros preferimos el Estado de derecho europeo, y deseamos mantener nuestro sistema tradicional y nuestro entendimiento de la ley. Nous voulons d'un authentique État de droit en Europe et nous voulons conserver notre système traditionnel et notre conception du droit. Se debería especificar que el concepto de documento público no existe en el derecho consuetudinario. En effet, et principalement, il convient de préciser que la notion d'acte authentique n'existe pas dans les systèmes de "common law".
- legítimoDebemos promover la responsabilidad y los intereses legítimos. Nous devons promouvoir les responsabilités et les intérêts authentiques.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat