Sõna atout tõlge prantsuse-hispaania
- pinte
- triunfoY a la larga será un triunfo económico conseguir una normas de calidad rígidas. Et à terme, le respect des normes de qualité strictes est un atout économique. Señor Presidente de la Comisión, no se trata solamente de mostrar los triunfos estratégicamente, esto no es suficiente. Il ne s'agit pas seulement de mettre en valeur les atouts dont nous disposons au niveau stratégique, Monsieur le Président de la Commission, cela ne suffit pas! Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados. Pour ce faire, nous ne manquons ni d'atouts, ni d'alliés.
- activoLas cuotas son un activo muy importante para los ganaderos. Les quotas constituent un atout très important pour les agriculteurs. La cultura es un activo importante. La culture est un atout décisif. Son nuestros activos más importantes. Ils font partie de nos plus gros atouts.
- as bajo la manga
- bazaCada parte ha jugado con sus bazas. Chaque partie a joué avec ses atouts. La principal baza del Gobierno Laborista es que no es el antiguo Gobierno Conservador. Le gouvernement travailliste a pour atout principal de ne pas être l'ancien gouvernement conservateur. Se trata, evidentemente, de bazas que deben valorizarse. Ce sont effectivement des atouts à valoriser.
- bienLos jóvenes inmigrantes son siempre un bien. Les jeunes immigrants sont toujours un atout. La salud es uno de nuestros bienes más preciados, si no el que más. La santé est l'un de nos atouts les plus importants, si pas le plus important. Los inmigrantes que vienen a nuestros países son un bien considerable para nuestras economías. Les migrants qui arrivent dans nos pays sont un atout considérable pour nos économies.
- valorDe hecho, Europol puede aportar un gran valor añadido en esta lucha común. Europol peut, en effet, se révéler un atout dans cette lutte commune. Su dominio de la materia sanitaria tiene un gran valor para nuestro debate. Son expertise en matière de santé constitue un atout de choix dans le cadre de notre débat. Una medida de este tipo hubiera entrañado un valor añadido precisamente con vistas a la ampliación de la Unión Europea. Car, dans l'optique d'une Union élargie, une telle mesure constituerait un atout supplémentaire.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat