Sõna appliquer tõlge prantsuse-hispaania

aplicarPero debo aplicar el reglamento. Mais je dois appliquer le règlement. Tengo que aplicar el Reglamento. Je dois appliquer le Règlement. Esa es la única regla que cabe aplicar. C'est la seule règle à appliquer.
emplearPor ello pido a la Comisión que presente propuestas o directrices sobre cómo emplear la llamada comunicación de minimis. J'invite donc la Commission à présenter des propositions ou des lignes directrices indiquant comment appliquer ce que l'on appelle la communication «de minimis». Por ello, debemos emplear el método del benchmarking. C'est pourquoi nous devrions appliquer la méthode de l'évaluation des performances. Ese no es el principio que deberíamos emplear para los fondos para investigación. Ce principe ne peut s'appliquer aux fonds destinés à la recherche.

implementar
utilizarTenemos muchos instrumentos que podemos utilizar y aplicar juntos. Nous disposons de tant d’instruments que nous pouvons utiliser et appliquer ensemble. En lo que a mí respecta, podríamos utilizar el reglamento normal sobre competencia. Je trouve que nous pourrions appliquer les règles de concurrence normales. Como era de esperar, la metodología que se utilizará es una cuestión política delicada. Comme vous l'imaginez, la méthodologie à appliquer comporte des aspects politiques sensibles.

Sõnaraamat