Sõna adresse tõlge prantsuse-hispaania
- direcciónAhora nos dan un rostro, una dirección. À présent, nous prenons un visage, nous prenons une adresse. Al igual que tenemos una moneda común, podemos tener también una dirección electrónica común. Tout comme nous avons une monnaie commune, nous pouvons avoir une adresse électronique commune. Demuestre que Europa tiene un nombre, una cara, una dirección y un número de teléfono." Montre que l'Europe a un nom, un visage, une adresse, un téléphone."
- acierto
- agilidad
- capacidadMis mejores deseos también porque Gran Bretaña tiene la capacidad, junto con Beijing en 2008, de reforzar aún más las relaciones. Je lui adresse aussi mes vœux, car la Grande-Bretagne a la capacité, conjointement avec Pékin en 2008, de renforcer plus encore les relations. Como se sabe, el programa va dirigido a las ONG y tiene por objeto estimular la capacidad de dichas organizaciones. Je suis particulièrement satisfaite de ce programme, qui s'adresse, comme vous le savez, aux organisations bénévoles et a pour objectif d'encourager les compétences qu'elles recèlent. Quiero felicitarle por su capacidad de compromiso, ya que ha incorporado al informe varias de las enmiendas que yo había propuesto, con lo que ha hecho más firmes sus razonamientos. Je souhaite lui adresser mes compliments pour son habileté au compromis, car il a intégré dans son rapport plusieurs des amendements que j’ai proposés, qui rendent ses arguments plus solides.
- destreza
- domicilioEl lugar de trabajo también podría ser un domicilio. Le lieu de travail peut également servir d'adresse.
- habilidadSus grandiosas y electrizantes habilidades lo situaron en una liga propia. Son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul. Le felicito por la habilidad con que ha negociado las enmiendas transaccionales que se aprobaron en la comisión. Je le félicite pour l'adresse avec laquelle il a négocié les huit amendements de compromis qui ont été approuvés en commission. Como ponente, la señora Gebhardt ha manejado con habilidad el timón de la Directiva de servicios por muchas aguas agitadas. En sa qualité de rapporteur, Mme Gebhardt a guidé avec adresse le bateau de la directive sur les services en affrontant de nombreuses tempêtes.
- señas
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat