Sõna accessoire tõlge prantsuse-hispaania

accesorioTodo lo demás, señor Presidente, es confundir lo accesorio con lo fundamental, las sombras del cuadro con el cuadro. Tout le reste, Monsieur le Président, revient à confondre l'accessoire et le fondamental, les ombres du tableau avec le tableau lui-même. Y la Presidencia italiana ha distinguido lo principal de lo accesorio. Et la présidence italienne a distingué le principal de l'accessoire. Hemos debatido lo accesorio mientras el Consejo retrasaba las decisiones fundamentales. Nous avons débattu l'accessoire alors que le Conseil retardait les décisions essentielles.
auxiliar

accidentalLa pesca sostenible implica también pescar sin la captura accidental de especies de peces amenazadas. Le poisson durable est également un poisson capturé sans prises accessoires d’espèces menacées. Hay un problema con la pesca industrial, que es el peligro de capturar el bacalao de forma accidental. Le problème que pose la pêche industrielle, c'est le risque de captures accessoires de cabillauds. Con la aprobación de un límite total para la captura del arenque se ha dado un importante paso, ciertamente, en el camino hacia la reducción del problema de la captura accidental. La fixation d'une limite de capture de harengs par les pêcheurs pêchant le sprat est sans doute un pas important en vue de lutter contre le problème de la prise accessoire.
apoyo
atrezzo
complementoSoy un ciudadano irlandés y, como complemento a esto, soy un ciudadano europeo. Je suis citoyen irlandais et, accessoirement, citoyen européen.
utilería

Sõnaraamat