Sõna abattre tõlge prantsuse-hispaania

talarTampoco necesitarían talar bosques que no deberían ser talados en absoluto. Ils n'auraient plus besoin non plus d'abattre des forêts qui ne devraient jamais l'être. Debemos proporcionarles a los propietarios de los bosques un incentivo no para talar los bosques, sino para conservarlos. Nous devons inciter les propriétaires de forêts à ne pas les abattre, mais à les préserver. Recientemente han desplazado muy lentamente la frontera del bosque de Snežniški, y sus guardias forestales han empezado a talar árboles. Ils ont récemment procédé au déplacement très progressif de la frontière dans la forêt de Snežniški et leurs gardes forestiers ont commencé à abattre des arbres.
abatir¿De qué sirve, en efecto, ampliar el mercado interior, moderar las reglamentaciones nacionales, abatir las fronteras si es para obtener un mercado del fraude? À quoi sert-il, en effet, d'étendre le marché intérieur, d'alléger les régulations nationales, d'abattre les frontières si c'est pour obtenir un marché de la fraude? La violencia política que trata de abatir esas instituciones no encuentra, efectivamente, ninguna justificación y debe ser combatida, por doquier, sin flaquear. La violence politique qui cherche à abattre ces institutions ne trouve effectivement aucune justification et elle doit, partout, être combattue sans faiblesse.

deprimir
derribarSe trata de una clara señal de que los ciudadanos, unidos, pueden derribar barreras. Cela témoigne clairement de la capacité qu'ont les citoyens d'abattre les murs lorsqu'ils joignent leurs forces. El 22 de diciembre de 2007, ayudé a derribar la verja fronteriza entre Eslovaquia y Hungría. Le 22 décembre 2007, j'ai aidé à abattre la barrière à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Sabemos lo difícil que es derribar ese tipo de regímenes, sabemos lo difícil que es poner en marcha un sistema de sanciones. On sait la difficulté qu' il y a pour abattre ce type de régime, on sait la difficulté de mettre en uvre un système de sanctions.
desalentar
destazar
humillar
masacrar
matar
recorrer
sosegar
vencerTenemos que continuar en esta dirección y no dejarnos vencer por las dificultades. Nous devons continuer dans cette direction sans nous laisser abattre par les difficultés.

Sõnaraamat