Sõna traduction tõlge prantsuse-eesti

tõlgeLisaks on tõlge ka tasuta - tõlkekulud kaetakse. Et cette traduction sera également gratuite et prise en charge. Iga kõne tõlge tuleb seda paluvale parlamendiliikmele kiiresti kättesaadavaks teha. La traduction de toute intervention devra rapidement être mise à la disposition du membre qui en fait la demande. Seega teenib nimetatud eesmärki ainult üks vahend - tõlge 22 ametlikku keelde. Le seul moyen de concrétiser cette aspiration est la traduction dans la totalité des 22 langues officielles.
tõlkimineSelle põhjendus on alati sama: kohtudokumentide tõlkimine kõikidesse ELi keeltesse. La raison reste inchangée - la traduction des dossiers d'instruction dans toutes les langues de l'UE, qui prend environ neuf mois. Õigusloomega seotud, poliitiliste ja haldusdokumentide tõlkimine võimaldab täita Euroopa Liidu õigusloomega seotud kohustusi. La traduction des documents législatifs, politiques et administratifs permet à l'Union de remplir ses obligations juridiques. Tõlkimine on poliitiliselt vajalik kohase arhiveerimise süsteemi jaoks, mis lõppude lõpuks teenib informatsioonile vaba juurdepääsu tagamist. La traduction est politiquement nécessaire à un système d'archivage efficace qui, après tout, sert à permettre un accès ouvert à l'information.

Sõnaraamat