Sõna seulement tõlge prantsuse-eesti

ainultLiikuvus ei tähenda ainult autosid. La mobilité, ce n'est pas seulement la voiture. Asi ei ole ainult Brasiilia veiselihas. Il ne s'agit pas seulement de viande bovine brésilienne. Küsimus pole ainult varjupaigas. Ce n'est pas seulement une question d'asile.
vaidSeda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Si seulement nous avions un dialogue civil. Mitte lihtsalt kehtetuks tunnistatud, vaid vale. Elle ne serait donc pas seulement abrogée, mais carrément invalidée. Või kui meil vaid oleks mõlemasuunaline dialoog. Si seulement nous avions un dialogue bidirectionnel.

ainusSee on ainus viis tagada Kosovo õitseng. C'est seulement ainsi que le Kosovo prospèrera. See on ainus viis sellest kõigest väljatulemiseks. C'est seulement ainsi que, tous, nous pourrons nous en sortir. Aasta esimese kuue kuu ohjeldamine ei ole selle ainus kasutusvõimalus. Il ne sert pas seulement à encombrer les six premiers mois de l'année.
kõigestSee on ainus viis sellest kõigest väljatulemiseks. C'est seulement ainsi que, tous, nous pourrons nous en sortir. Nüüd, kõigest aasta pärast me muudame neid eeskirju. Et voilà qu'après un an seulement, nous modifions ces règles. Igal juhul võeti kokkulepe kõigest 54% häältest vastu. Quoiqu'il en soit, le référendum a été approuvé à seulement 54 % des voix.
üksnesSee ei puuduta üksnes majanduslikku tulu. Il ne s'agit pas seulement d'une question de profit économique. Abi on vajalik, kuid seda ei tohiks anda üksnes riiklikul tasandil. L'aide est nécessaire, mais pas seulement au niveau national. Pakistan ei ole üksnes suur arenguriik. Le Pakistan n'est pas seulement un grand pays en développement.

Sõnaraamat