Sõna plausible tõlge prantsuse-eesti

mõistlikVastupidi, on esitatud mõistlik ettepanek, mis peab kinni objektiivsetest kriteeriumidest, mille alusel on võimalik kohti jaotada. Au contraire, une proposition plausible et en accord avec des critères objectifs a été formulée, sur la base de laquelle les sièges que nous avons peuvent être répartis.
tõenäolineMõte, et väljaränne on vaesuse ja meeleheite tagajärg, ehkki esmapilgul tõenäoline, osutub tegelikult petlikuks. Bien que plausible de prime abord, l'idée selon laquelle l'émigration serait causée par la pauvreté et le désespoir s'avère spécieuse.

usutavAinus usutav põhjendus sellele arutelule tundub olevat kellegi poliitiline huvi. C'est pourquoi je ne vois qu'une seule explication plausible à ce débat: une motivation politique. Mida enamat on valitsustel ja nõukogul vaja, et anda Euroopa kodanikele usutav vastus ning teenida sellega mõned lisapunktid prestiiži ja tõsiseltvõetavuse osas? Que faut-il de plus aux gouvernements et au Conseil pour délivrer une réponse plausible aux citoyens européens et regagner un petit peu de prestige et de crédibilité sur cette question?
vastuvõetav

Sõnaraamat