Sõna pertinent tõlge prantsuse-eesti
- asjakohaneKomisjoni analüüs paistab olevat asjakohane. Le diagnostic de la Commission semble en effet pertinent. See on eriti asjakohane minu Ida-Iirimaa valimisringkonnas. C'est particulièrement pertinent dans ma circonscription de l'est de l'Irlande. On olemas asjakohane ajalooline näide. Il existe un exemple historique pertinent.
- kohaneKas on kohane alandada Euroopa tasandil mõnede põhiliste toiduainete ja kaupade käibemaksu ja kaudseid makse? Est-il pertinent de diminuer la TVA et la fiscalité indirecte sur certains produits et denrées alimentaires de base à l'échelle européenne?
- seotudSee pole asjakohane ning see pole ka otseselt inimõigustega seotud. Cela n'est pas pertinent et cela n'a pas de lien direct avec les droits de l'homme. Me arutame sageli küsimusi, mis ei ole Euroopa Liiduga kuigi palju seotud, samas on need mõistagi olulised. Nous débattons souvent de sujets qui sont très éloignés de l'Union européenne, aussi pertinents soient-ils. Sellega seoses märgib komisjon, et väikeautode sektorit võib käsitleda kui kaitsemeetmetega seotud uurimise seisukohalt asjakohast turgu. À cet égard, la Commission observe que le secteur des petites voitures peut être considéré comme un marché pertinent aux fins d'une enquête de sauvegarde".
- sobivTeiseks on regionaalarengupoliitika elluviimisel sobiv koostöötasand piirkondlik tasand. Deuxièmement, la région constitue l'échelon pertinent du partenariat pour une politique de développement régional. Minu arust oleks sobiv hõlmata ka muid valdkondi, näiteks noored, teadustöötajad ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad. Il me semble pertinent que d'autres domaines soient couverts, par exemple les jeunes, les chercheurs et les petites et moyennes entreprises. Selle koostöö õigusliku aluse läbivaatamise ajastus on sobiv - vaid lühikest aega pärast Lissaboni lepingu jõustumist. Le calendrier de la révision de la base juridique de cette coopération est pertinent et suit de peu l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat