Sõna oui tõlge prantsuse-eesti

jahJah, Saksamaa asub Poola kõrval; jah, olukord on üsna sarnane. Oui, c'est un peu la même chose; oui, c'est une situation assez comparable. Ütleme "jah” Euroopale, kuid samuti "jah” ka individuaalsele valikule ja kodanike julgestamisele. Oui à l'Europe, mais oui aussi au choix individuel et à la liberté d'action ! Ma ütleksin jah, kuid mille jaoks? Je dirais que oui, mais à quels projets?
jaaKas anname nendele oma jaa- või ei-sõna? Dirons-nous "oui" ou "non" à ces projets? Jaa, ma olen nõus, et üks aplaus võiks olla üpris asjakohane. Oui, je crois qu'ils ont bien mérité vos applaudissements. Peaksime ütlema jaa-sõna ühtsele sisserändepoliitikale ja jaa-sõna tõeliselt ühtsele Euroopa loale, kuid me ei soovi poliitikat, mis on piirav ja seetõttu diskrimineeriv. Oui à une politique d'immigration commune; oui à un authentique permis unique européen; mais nous ne voulons pas d'une politique qui soit restrictive et donc discriminatoire!

kindlastiMinu vastus sellele küsimusele on kindlasti jaatav. Ma réponse à la question est certainement oui. Jah, see on õige, kuna 24 kuud on kindlasti kompromiss. Oui, c'est un compromis, 24 mois. Jajah, kontrollime kindlasti kõikide keelte versioone, proua Pack. Oui, oui, nous allons absolument vérifier toutes les versions linguistiques, Madame Pack.

Sõnaraamat