Sõna ou tõlge prantsuse-eesti

võiMe kas ujume üheskoos pinnale või läheme üheskoos põhja. Nous resterons à flot ou nous sombrerons ensemble. Äkki on tegemist kaasotsustusmenetlusega? Või millega? Ou est-ce la procédure de codécision? Te peate valima üks, kaks või kolm. Vous devez en choisir une, deux ou trois.
ehkNec spe, nec metu ehk ilma lootuse või hirmuta. Nec spe, nec metu, ou, en français, sans espoir, ni crainte. Ehk on põhjus siin või on probleem see. C'est peut-être là que réside la cause ou le problème. Või ehk ei vasta meie seadused tegelikkuse nõuetele? Ou est-il possible que nos lois ne satisfassent pas aux exigences réelles?

kasMe kas ujume üheskoos pinnale või läheme üheskoos põhja. Nous resterons à flot ou nous sombrerons ensemble. Kas meid saadab edu või ebaedu? Réussirons-nous ou échouerons-nous? Kas see aitaks Kreekat või Euroopat? Cela aiderait-il la Grèce ou l'Europe?
kuhuKuhu tahame jõuda kümne-kahekümne aastaga? Où voulons-nous nous situer dans dix ou vingt ans? Lisaks on Euroopa maailma soosituim turismisihtkoht, kuhu saabub 40% kogu maailma turistidest. L'Europe est également la première destination touristique au monde, avec 40 % des arrivées. Põhimoment ei ole see, kas meil eelarve suureneb või mitte, vaid see, kuhu raha läheb. La question n'est pas de savoir si, oui ou non, le budget sera augmenté, mais de déterminer où ira cet argent.

Sõnaraamat