Sõna note tõlge prantsuse-eesti

noot
arveÜhel või teisel viisil peavad alati nemad arve kinni maksma. D'une façon ou d'une autre, celui-ci doit toujours payer la note. Kreeka töötajad lähevad pensionile 63aastaselt ning meie peame selle arve kinni maksma. Les travailleurs grecs prennent leur retraite à 63 ans et c'est nous qui devons payer la note. Tööstus ei soovi seda ning maksumaksjad peavad arve kinni maksma. L'industrie n'en veut pas et les contribuables sont censés payer la note.

klassVäärib märkimist, et paljudes Euroopa riikides on õpilaste lubatud arv klassis palju väiksem kui Euroopa koolides. Il est à noter que dans de nombreux pays européens, le nombre maximal d'élèves par classe est beaucoup plus faible que dans les écoles européennes.
märkusKuid see n-ö joonealune märkus ei jõustu enne, kui Island või Horvaatia on lepingu ratifitseerinud. Toutefois, cette "note de bas de page" n'entrera pas en vigueur tant que l'Islande et la Croatie n'auront pas ratifié le Traité. 28. oktoobri eesistujariigi märkus teavitada ELi ettevalmistavat tippkohtumist 7. novembril sisaldas nelja innovatsioonipunkti. La note de la présidence du 28 octobre annonçant le sommet préparatoire de l'UE du 7 novembre contenait quatre points inédits. Lisas viitab komisjoni märkus ka Aafrika ja ELi ühise strateegia esimese tegevuskava rakendamisele. En annexe, la note de la Commission fait également référence à la mise en œuvre du premier plan d'action de la stratégie Union européenne-Afrique.

Sõnaraamat