Sõna noir tõlge prantsuse-eesti

mustSee ei ole must-valge probleem. Les choses ne sont pas noires ou blanches. Lennundusohutus: lennuettevõtjate kohta koostatud ELi must nimekiri (arutelu) Sécurité aérienne: liste noire européenne des transporteurs aériens (débat) Viimane asi, mida me Euroopas tahame, on must auk. Nous ne voulons certainement pas d'un trou noir en Europe.
mustanahalineMe ei tohi kedagi kõrvale jätta, olgu ta noor või vana, mustanahaline või heleda nahaga, rikas või vaene. Nous ne pouvons laisser personne au bord du chemin, qu'il soit jeune ou vieux, noir ou blanc, riche ou pauvre. Kas kujutate ette, et mustanahaline ratastoolis naine võib tunda end diskrimineerituna? Pouvez-vous imaginer qu'une femme noire en fauteuil roulant puisse se sentir victime de discrimination? Pealegi, miks peaks olema võimalik keelduda kellelegi laenu andmast seetõttu, et ta on homoseksuaal, ent mitte seetõttu, et ta on mustanahaline? Après tout, pourquoi serait-il possible de refuser un prêt à quelqu'un parce qu'il est homosexuel mais pas parce qu'il est noir?

Sõnaraamat