Sõna mine tõlge prantsuse-eesti

kaevandus; () karjäär
miinNagu hästi teada, arendavad Ameerika Ühendriigid ja Venemaa uut alternatiivi konventsioonis sätestatud miinitüübile - kontrollitud ja isehävitavaid miine. Comme on le sait parfaitement, les États-Unis et la Russie mettent au point une alternative à la Convention: des mines contrôlées et autodestructrices. Kuigi Horvaatia ei ole kunagi sedalaadi miine tootnud, on riigi territooriumil eluohtlikke jalaväemiine ligikaudu 1000 kilomeetri ulatuses. Bien que la Croatie n'ait jamais produit aucune mine de ce type, des mines antipersonnel menacent la vie des gens sur quelque mille kilomètres de son territoire. Viiekümnest miine tootvast riigist kolmkümmend kaheksa lõpetasid tootmise, kaasaarvatud konventsiooniga mitteseotud riigid: Egiptus, Soome, Poola ja Iisrael. Trente-huit des cinquante pays producteurs de mines ont cessé la production, y compris quatre États non parties à la Convention: l'Égypte, la Finlande, la Pologne et Israël.

Sõnaraamat