Sõna erapooletu tõlge eesti-prantsuse

impartialLe Médiateur doit être un fonctionnaire indépendant, non partisan et impartial. Ombudsman peab olema sõltumatu, erakondliku kuuluvuseta ja erapooletu avalik teenistuja. Selon moi, l'UE devrait jouer un rôle de médiateur impartial dans ces conflits. Minu arvates peaks Euroopa Liidul olema nendes konfliktides erapooletu vahendaja roll. Le système judiciaire d'un État de droit doit être indépendant, mais aussi impartial. Õigusriigi põhimõtteid austavas riigis tegutsev kohtusüsteem peab olema sõltumatu, kuid ka erapooletu.
neutre
La proposition est technologiquement neutre et peut être mise en œuvre de différentes manières. Ettepanek on tehnoloogiliselt erapooletu ja seda saab saavutada erinevate vahenditega. J'accepte une méthode mathématique neutre de pondération de la force des différents pays. Mulle on vastuvõetav erapooletu, matemaatiline meetod konkreetsete riikide tugevuse kaalumiseks. Accorder un traitement préférentiel à certains justiciables n'est pas ce qu'on attend d'un juge neutre. Teatud kaebuste esitajate eeliskohtlemine ei sobi kokku erapooletu kohtuniku tööga.

Sõnaraamat