Sõna dépendant tõlge prantsuse-eesti

sõltlane
sõltuvHetkel on Euroopa sõltuv Ameerika GPSi süsteemist. L'Europe est actuellement dépendante du système GPS, qui est américain. Venemaa on sama sõltuv Euroopa Liidust, sest nad müüvad enamiku oma toodangust meile. La Russie est tout aussi dépendante de l'Union européenne, car elle nous vend la plupart de ses produits. Kaubandusbilansi puudujääk on 80% võrra suurenenud, mis tähendab, et Mehhiko on nüüd Euroopast äärmiselt sõltuv. Le déficit commercial a augmenté de 80%, ce qui signifie que le Mexique est désormais très dépendant de l'Europe.

ülalpeetavLisaks hoolitsevad igas vanuses naised sageli laste ja eakamate ülalpeetavate eest. En outre, les femmes de tout âge prennent souvent soin des enfants et des personnes âgées dépendantes. Kas me peaksime kartma tasakaalu puudumist tööealise elanikkonna ja ülalpeetavate arvu vahel? Peut-on craindre un déséquilibre entre la population active et la population dépendante? Oleme alustanud sotsiaalpoliitika rakendamist, luues õiguse kanda hoolt puuetega ja ülalpeetavate inimeste eest. Nous avons commencé à mettre en œuvre une politique sociale visant à établir le droit de s'occuper de ceux qui sont handicapés et dépendants.

Sõnaraamat