Sõna directeur tõlge prantsuse-eesti

direktorSedasama teavet edastas mulle ka valdkondlik direktor. C'est également ce que mon directeur m'a rapporté. Instituudil on praegu ainult direktor ja assistent. N'y travaillent actuellement qu'un directeur et un assistant. Igal eelarveaastal anname me heakskiidu direktori tegevusele eelarve täitmisel. À chaque exercice, nous déchargeons le directeur.
juhatajaMina ning peadirektoraadi juhataja oleme nimetatud komisjoni korrapäraselt teavitanud. Le directeur-général et moi et avons régulièrement informé cette commission. Ettevõtte juhataja sõnul öeldi talle, et kui ta oma enda eramajale hüpoteegi võtab, siis antakse talle laenu. Le directeur de l'entreprise s'est vu affirmer que, s'il mettait sa propre maison sous hypothèque, le crédit lui serait accordé. Goldman Sachsi juhataja ütles hiljuti mõtlemapanevalt, et ta on kõigest pankur, kes täidab jumala tahet. Le directeur de Goldman Sachs a déclaré récemment - et il nous faut prendre calmement la mesure de ces paroles - "Je ne suis qu'un banquier faisant le travail de Dieu".

juhtAmeti juht andis kuulamisel eelarvekontrollikomisjonile selle kohta rahuldavaid vastuseid. Le directeur de cette agence a apporté des réponses satisfaisantes sur ce point lors des auditions en commission. Üks nende teavitajaid oli Manicalandis asuva inimõiguste uurimis- ja arenduskeskuse juht Farai Maguwu. Un de leurs informateurs était Farai Maguwu, directeur d'un centre de recherche et de développement sur les droits de l'homme, basé à Manicaland. Lennufirma juht härra Flick ei ole suvatsenud vastata Euroopa Parlamendi liikmete küsimustele ja lihtsalt eirab üldsuse esitatud kaebusi. Le directeur de la compagnie, M. Flick, n'a pas jugé utile de répondre aux questions des députés et ignore ni plus ni moins les plaintes du public.

Sõnaraamat