Sõna diable tõlge prantsuse-eesti

kuratVanasõna ütleb, et kurat on peidus pisiasjades. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
saatanJa nagu sageli meie teksti puhul ikka, peitub saatan pisiasjades. Comme cela se présente souvent avec nos textes, le diable est dans les détails. Need on vaid kaks konkreetset näidet, mis osutavad, et me teeme edusamme ja et saatan peitub üksikasjades. Voilà donc deux exemples spécifiques qui montrent que nous faisons des progrès mais aussi que le diable se cache dans le détail. Kakskümmend aastat hiljem tuleb vanimast parlamendiliikmest vabaneda selleks, et see saatan Le Pen ei saaks juhtida Euroopa Parlamendi presidendi valimist. Vingt ans après, on supprime le doyen d'âge pour éviter que le diable Le Pen ne préside à l'élection du Président du Parlement européen.

käsikäru
paharetMe ei taha olla nagu need, kes ei näe puude taga metsa, kuid teisalt ei taha me ka eirata asjaolu, et mõnikord peitub paharet just pisikeses üksikasjas. Nous ne voulons pas être comme ceux qui se perdent dans les détails, mais, d'un autre côté, nous ne pouvons pas non plus ignorer que parfois le diable se cache justement dans les détails.
pärgel
vanakuri

Sõnaraamat