Sõna château tõlge prantsuse-eesti

linnus
lossPraha loss on Václav Klausi asukoht, kes külastab meid veebruaris, kui ta Brüsselisse tuleb. Le Château de Prague est le siège de Václav Klaus, qui s'adressera à nous en février lorsqu'il viendra à Bruxelles. Tšehhi muinasjuttudes esineb tavaliselt loss, milles elab tark kuningas, kes ei ärrita kedagi, ei solva kedagi ning ei väida, et teab kõike. Dans les contes de fées tchèques, le château est généralement occupé par un roi sage qui ne provoque personne, ne vexe personne et ne prétend pas être un expert en toutes choses.

kindlusSee keskaegse kindluse moodi strateegia, mida arutelus välja pakutakse, on vastuolus lennujaamades kasutatava strateegiaga, mis hõlmab avatud, turvalisi süsteeme. Cette stratégie digne du château médiéval qui est soumise à notre examen contredit la stratégie observée dans les aéroports, où des systèmes ouverts et sûrs sont appliqués.

Sõnaraamat