Sõna chef tõlge prantsuse-eesti

direktor
juhatajaHärra juhataja, fraktsiooni ALDE esimees Graham Watson ütleb, et töökoht on parimaks sotsiaalhoolekande vormiks. Monsieur le Président, le chef du groupe ALDE, Monsieur Watson, affirme que le fait d'avoir un emploi est la meilleure aide sociale. ettepaneku esitaja. - Austatud juhataja! Opositsioonijuht Sam Rainsy mõisteti tagaselja 12 aastaks vangi. auteure. - (EN) Monsieur le Président, M. Rainsy, chef de l'opposition, a été condamné par contumace à 12 ans d'emprisonnement. autor - (FR). Härra juhataja, volinik, just tänu teile oli mul võimalus juhtida valimisvaatlusmissiooni Mauritaanias. auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est grâce à vous que j'ai pu être chef de mission d'observation des élections en Mauritanie.

juhtNäidake siis mulle, kes on juht! Montrez-moi alors qui est le chef de file. Euroopa Liit tahab ja on alati tahtnud olla juht. L'Union européenne veut toujours être chef de file et a toujours voulu l'être. Aafrika Rahvuskongressi juht Jacob Zuma on nüüd nõudnud tegutsemist Zimbabwe suhtes. Jacob Zuma, le chef de l'ANC, a demandé des mesures concernant le Zimbabwe.
kokk
liiderAlgatajaks oli Tšehhi sotsiaaldemokraatide liider, Jiří Paroubek. C'est Jiří Paroubek, le chef des sociaux-démocrates tchèques. See näitaks, et Euroopa võib ka selles valdkonnas liider olla. Il semblerait que l'Europe pourrait être un chef de file dans ce domaine aussi. Kahjuks pole Euroopa, nagu peaminister väidab, enam kliimaläbirääkimiste liider. Elle n'est malheureusement plus, comme le prétend le Premier ministre, le chef de file de la négociation climatique.
peakokk
pealik
riigivalitseja

töödejuhataja
ülemusKa ülemus vajab õiguslikku kaitset, sest ka tema võib väsida. Le chef a également besoin de la protection de la loi - il peut aussi lui arriver d'être fatigué.

Sõnaraamat