Sõnaraamat
x
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
eesti
inglise
soome
rootsi
vene
läti
leedu
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
taani
norra
islandi
hollandi
kreeka
poola
bulgaaria
ungari
tsehhi
turgi
esperanto
ladina
Tõlgi
Sõna
quem não arrisca não petisca
tõlge
portugali-vene
без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́
без труда́ не вы́тянешь и ры́бку из пруда́
кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское лес ру́бят — ще́пки летя́т
кто не се́ет, тот не жнёт
нет бо́ли, нет побе́д
терпи́ каза́к, атама́ном бу́дешь
Proovi ka
quem não ajuda não atrapalha
quem não tem cão, caça com gato
quem vê cara não vê coração
quem lacra, não lucra
quem sai aos seus não degenera
quem vê caras não vê corações
quem toca o sino não acompanha a procissão
Populaarsed tõlked
parar
tchau
lehmä
tapa
sopia
idoso
isso
Portugali
suave
that
takia
o que
valer
luoda
ole hyvä
achar
sabe
parabéns
ordem
poder
lado
vinho
kiitos
sinut
nauttia
makea
sinua
puoli
alô
kohti
halu
mennä
deixar
tylsä
Iran
ottaa
você
como vai como está
raha
näkemiin
pois
keksi
bônus
moça
tahto
sumô
lukea
voima
väri
olkaa hyvä
nähdään
doce
dois
puro
ramo
puuma
real
mão
äijä
laranja
cena
botar
feliz aniversário
työ
Härkä
mitä kuuluu
muito
andar
yksi
solum
ilme
nuora
ajuda
kiitos paljon
raso
sonni
rivi
conta
täten
mala
faixa
etsiä
valor
Parimad sõnaraamatud
soome-eesti
vene-eesti
läti-eesti
leedu-eesti
prantsuse-eesti
eesti-itaalia
Sõnaraamat
Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde
Sõnaraamat
on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!
Kasutustingimused
Privaatsuspoliitika
Võta ühendust
In English
Auf Deutsch
En español
På svenska
Suomeksi
Sisu põhineb
Wiktionaryn
artiklitele.
Materjal on kasutatav
Creative Commons Attribution-ShareAlike
lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat