Sõna sincero tõlge portugali-ungari

őszinteMindenképpen kérem, hogy fogadják őszinte köszönetemet. De qualquer modo, os meus sinceros agradecimentos. Fogadja őszinte köszönetemet, Rocard úr! Aqui ficam os meus sinceros agradecimentos, Senhor Deputado Rocard! Őszinte köszönetet szeretnék neki mondani. Os meus sinceros agradecimentos à colega.
becsületes

derék
komolyA jelentést olvasva az általános benyomás az, hogy a dicséret nem volt komoly vagy őszinte. No entanto, ao ler o relatório, a impressão geral é que os louvores não foram sérios nem sinceros. Szeretnék a legőszintébben köszönetet mondani mind a négyüknek és az összes, most leköszönő képviselőtársunknak komoly, elkötelezett munkájukért. Em nome de todos vós, gostaria de endereçar os meus sinceros agradecimentos aos quatro, e a todos os outros colegas que se despedem, pelo seu enorme empenhamento. A Bizottság 2006. évi jelentése gyenge volt - őszintén szólva semmi komoly nem volt benne - és aligha volt érdemes arra, hogy papírra vessék. O relatório da Comissão em 2006 foi fraco - uma lenga lenga, para ser sincero - e foi difícil de pôr no papel.
spontán
súlyos
véletlenszerű

Sõnaraamat