Sõna organizar tõlge portugali-ungari

megszervezÍgéretet tett a korrupció visszaszorítására és a választások megszervezésére, még 2010 előtt. Promete combater a corrupção e organizar eleições até 2010. A boszorkánydoktorok bandái felelősek az albínók megölésének megszervezéséért. Os bandos armados ao serviço dos feiticeiros são responsáveis por organizar o homicídio de albinos. A Brazíliával folytatott csúcstalálkozó megszervezése tehát helyes lépés volt. Organizar esta cimeira com o Brasil foi, por isso, um passo acertado.
szervezElismerjük, hogy szükség van a rádióspektrum tervezésére és szervezésére. por escrito. - Reconhecemos a necessidade de planificar e de organizar o espectro radioeléctrico. Támogatom Gruny asszonynak az egyeztetések, szemináriumok szervezésére irányuló felvetését. Apoio a ideia da senhora deputada Gruny de organizar consultas e seminários. Üdvözlendő a Bizottság javaslata a széleskörű európai konzultáció szervezésére. A proposta da Comissão de organizar uma ampla consulta à escala europeia é de saudar.

elintéz
rendezTermészetesen szükség van a rekonstrukcióról szóló konferenciára, de egy olyan konferenciára is, amelynek célja a konfliktus rendezése. Temos, obviamente que organizar uma conferência sobre a reconstrução, mas temos também de realizar uma conferência para solucionar o conflito. Továbbá szeretném tájékoztatni önöket arról, hogy a Bizottság 2010. április 22-én munkaértekezletet rendez az érdekeltek számára. Além do mais, posso informar-vos de que a Comissão organizará um workshop que reúne as partes interessadas em 22 de Abril de 2010. Március elején az egyiptomi kormány nemzetközi konferenciát rendez Sharm el-Sheikh-ben a gázai újjáépítés érdekében a palesztin gazdaság támogatására. O governo egípcio vai organizar em princípios de Março uma conferência internacional em Sharm El-Sheikh de apoio à economia palestiniana para a reconstrução de Gaza.

Sõnaraamat