Sõna luz tõlge portugali-ungari
- fényA gonosz manókat megöli a napfény. À luz do dia, todos os monstros desaparecem. Írország esetét pontosan ennek a fényében kell megvizsgálnunk. É precisamente a esta luz que vemos o caso da Irlanda. Ennek fényében, magam is értékelem a jelentés fontosságát. É também a esta luz que vejo a importância do relatório.
- fényforrás
- fényszóró
- lámpaSajnos a másik lámpa gyulladt ki, amikor megnyomtam a gombot. Pareceu-me que, ao premir o botão, se acendeu a luz errada. Természetesen tájékoztathatom önöket, de azt hiszem, hasznosabb lenne, ha minden asztalnál lenne egy ilyen lámpa. É claro que eu próprio vos posso dar essa informação, mas creio que será mais eficaz se tivermos esta luz em todas as secretárias. Ellenzem, hogy a közlekedésilámpa-rendszer (piros, sárga és zöld) csak Romániára és Bulgáriára vonatkozzon, mivel ez megkülönböztető intézkedés lenne. Sou contra o sistema de semáforo (luz verde, laranja e vermelha) só para a Roménia e a Bulgária, pois seria uma medida discriminatória.
- megvilágításEbben a megvilágításban döntő fontosságú, hogy Európa megértse, keményebb hatalmi eszközökhöz kell folyamodnia. À luz dessa realidade, é crucial que a Europa compreenda que precisa de recorrer aos seus mais duros instrumentos de poder. Azt gondolom, hogy az előnyök és a hátrányok megvilágítása érdekében elsőként azt kell felbecsülnünk, hogy milyen hatással járna egy ilyen megállapodás. Estou em crer que a primeira coisa a fazer é avaliar o impacto, o que lançará alguma luz sobre os prós e contras deste acordo.
- melír
- világítás
- világosságAz egyik tényező az volt, hogy a nappali világosság este megszűnik. Uma delas foi o desaparecimento da luz do dia ao entardecer. Gratulálni szeretnék Önnek, hogy nagyobb világosságot teremtett, így jobban láthatjuk a csillagokat. Por conseguinte, gostaria de o felicitar por lançar mais alguma luz sobre esta questão e assim podermos ver melhor as estrelas.
- villany
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat