Sõna guardião tõlge portugali-ungari

gondozó
gyámEzzel a határozattal a Nemzetközi Valutaalap az Európai Unió, az euróövezet gyámjává válik. Com esta decisão, os senhores estão a fazer do Fundo Monetário Internacional o guardião da União Europeia, o guardião da zona euro.
őrzőA Parlament a demokrácia és a jogállamiság őrzője kell legyen. O Parlamento tem de agir como guardião da democracia e do Estado de direito. Nem látunk alárendeltséget, felesleges munkavégzést, sem az Európa Tanács szerepének megváltoztatását, amely továbbra is az emberi jogok nemzetközi őrzője marad. Não vemos qualquer subordinação, qualquer duplicação, qualquer substituição do papel do Conselho da Europa, que tem o seu lugar seguro como guardião internacional dos direitos humanos.

Sõnaraamat