Sõna gradualmente tõlge portugali-ungari

fokozatosanHiszem, hogy lassan-fokozatosan haladunk a cél felé. Penso que, lenta e gradualmente, estamos a chegar lá. Fokozatosan, megszakításokkal, most már eljutunk valahová. Gradualmente, intermitentemente, estamos agora a chegar a qualquer parte. Megállapodtunk abban, hogy az EIT-nek fokozatosan kell kialakulnia. Concordámos em que o IET se devia desenvolver gradualmente.
lépésenként

lépésről lépésreItt az idő, hogy ezt fokozatosan végrehajtsuk, lépésről lépésre. Agora é tempo de o aplicar gradualmente, por etapas. A Parlament elhatározta, hogy lépésről lépésre bevezeti ezt az elvet az összes közlekedési típusba. O Parlamento resolveu introduzir gradualmente este princípio em relação a todos os modos de transporte. Fehéroroszország esetében például lépésről lépésre kell haladnunk, és el kell ismernünk a Fehéroroszország jelenlegi vezetői által a demokrácia felé tett minden egyes konkrét lépést. No que respeita à Bielorrússia, é necessário ir reagindo gradualmente a todos os sinais de progresso concreto no sentido da democracia efectuado pelos actuais líderes bielorrussos.

Sõnaraamat