Sõna extensão tõlge portugali-ungari
- bővítmény
- fájlkiterjesztés
- hosszAlelnök úr, milyen hosszú a nyilatkozat? Senhor Vice-Presidente, qual é a extensão da declaração? Remélem, a legfontosabb üzenetek nem vesznek el csak azért, mert a jelentés olyan hosszú. Espero que as principais mensagens não se percam pela extensão excessiva do documento. Az utasokat bármilyen hosszúságú utazásra alkalmazandó tizenkét jog illeti majd meg. Os passageiros gozarão de 12 direitos básicos que se aplicam a todos os trajectos, independentemente da sua extensão.
- hosszabbító
- hosszabbító zsinór
- hosszúságAz utasokat bármilyen hosszúságú utazásra alkalmazandó tizenkét jog illeti majd meg. Os passageiros gozarão de 12 direitos básicos que se aplicam a todos os trajectos, independentemente da sua extensão. A belgiumi vasútvonalak 3 400 kilométeres hosszúsága önmagában több ennél. A rede ferroviária belga, por si só, com os seus 3 400 quilómetros, tem uma extensão superior. A jelentés hosszúsága bizonyítja, hogy milyen sok kérdéssel kellett foglalkozni. A extensão do relatório traduz a grande quantidade de assuntos que foi necessário tratar.
- kiegészítőEzért a nemzeti finanszírozásnak kiegészítő jellegűnek kellene lennie, és azt új programokra vagy a meglévő programok kiterjesztésére kellene korlátozni. O financiamento nacional deverá ter, portanto, um carácter adicional e ser restrito a novos programas e à extensão dos que já existam.
- kinyújtás
- kitágítás
- kitágulás
- kiterjesztésKönnyebbé vált a termék tulajdonságainak kiegészítése illetve kiterjesztése. A alteração ou extensão das características dos produtos foi facilitada. A rendelkezések hatókörének a belső vízi utakon történő szállításra való kiterjesztése üdvözlendő elmozdulás. A extensão do âmbito de aplicação das disposições ao transporte fluvial é uma medida bem-vinda. A más néven bejegyezett forgalomba hozatali engedély kiterjesztése kifejezetten leegyszerűsödött. A extensão de autorizações de introdução no mercado de medicamentos sob outros nomes foi expressamente simplificada.
- megnyúlás
- mellék
- nyújtásEzen pedig sürgősen változtatni indokolt a bank szerepének növekedése, valamint javára nyújtott közösségi garancianyújtás miatt is. Contudo, face ao alargamento das funções do BEI e à extensão das garantias da UE para empréstimos do Banco, devemos alterar esta situação urgentemente.
- nyúlás
- tágítás
- tágulás
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat