Sõna discriminação tõlge portugali-ungari

diszkriminációÉs itt kezdődik a diszkrimináció. É aqui que a discriminação acontece. A második szempont a diszkriminációellenesség. O segundo aspecto é anti-discriminação. Senkivel szemben sincs szó diszkriminációról. Não há discriminação contra ninguém.
hátrányos megkülönböztetésBarrot úr ma a hátrányos megkülönböztetés tilalmáról beszélt. O Senhor Comissário Barrot falou hoje acerca da não discriminação. A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem leghatékonyabb módja az oktatás. A educação é a melhor forma de combater a discriminação. A II. címben szereplő 10. cikk a hátrányos megkülönböztetés tilalmáról szól. O artigo 10.º do Título II refere o combate à discriminação.

kirekesztésA két legfontosabb kérdés a diszkrimináció és a társadalmi kirekesztés. As questões tratadas neste caso são a discriminação e a exclusão social. A kisebbséghez tartozó nők megtapasztalják a szegénységet, kirekesztést és megkülönböztetést. As mulheres pertencentes a minorias são afectadas pela pobreza, exclusão e discriminação. Túlságosan is sok roma esik a rasszizmus, a hátrányos megkülönböztetés és a társadalmi kirekesztés áldozatául. Ainda há demasiados romanichéis vítimas de racismo, discriminação e exclusão social.
megkülönböztetésEz a pozitív megkülönböztetés. Isto é discriminação positiva. Ellenezzük a megkülönböztetést. Somos contrários à discriminação.Nem tűrhetjük el a megkülönböztetést. Não podemos tolerar a discriminação.

Sõnaraamat