Sõna chave tõlge portugali-ungari
- kulcs"Talán van kulcs Oroszországhoz. "Talvez haja uma chave para a Rússia. A KKV-k az európai növekedés kulcsát jelentik. As PME são a chave do crescimento na Europa. A kulcs a fogyasztói motiváció megváltoztatása. A chave está em alterar a motivação dos consumidores.
- csavarhúzó
- csavarkulcs
- fontosNagyon fontos, hogy egy kulcsfontosságú politika készül. É muito importante que esteja a ser traçada uma política chave. Szeretnék röviden visszatérni az alapkészségekhez, mivel ez fontos téma. Quero voltar brevemente às competências-chave, pois esta é uma questão importante. Az Európai Parlamentnek képesnek kell lennie arra, hogy egy ilyen fontos mechanizmushoz kapcsolódó kulcsfontosságú kérdésekre is kitérjen. O Parlamento Europeu tem de atentar nas questões-chave ligadas a este mecanismo tão importante.
- franciakulcs
- kapcsolóEgy másik kulcsfontosságú terület a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséghez kapcsolódó stockholmi program. Outro tema-chave é o Programa de Estocolmo no domínio da justiça, liberdade e segurança. Az Európai Parlamentnek képesnek kell lennie arra, hogy egy ilyen fontos mechanizmushoz kapcsolódó kulcsfontosságú kérdésekre is kitérjen. O Parlamento Europeu tem de atentar nas questões-chave ligadas a este mecanismo tão importante. A Bizottság határozottan hisz abban, hogy az eltérítő, arányos és összehangolt szankciók rendszere, valamint a kapcsolódó intézkedések jelentik a szabályozás betartásának kulcsát. A Comissão acredita firmemente que um sistema de sanções e medidas de acompanhamento dissuasoras, proporcionadas e harmonizadas é a chave para o cumprimento do regulamento.
- kapcsos zárójel
- kulcs-
- kulcsfontosságúEz tehát kulcsfontosságú kérdés. Por conseguinte, trata-se de uma questão-chave. Ebben a tekintetben kulcsfontosságúak az oktatással kapcsolatos befektetések. Investir na educação é a chave para que isto se torne realidade. Európában a gépjárműipar kulcsfontosságú ágazat. A indústria automóvel europeia é uma indústria chave.
- lényegesSzeretném röviden vázolni a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményének lényeges pontjait. Gostaria de expor sucintamente os pontos-chave do parecer da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Ráadásul túl sok mérlegelési lehetőséget hagy a tagállamoknak az olyan lényeges kérdésekkel kapcsolatban, mint például a kiskorúak jogai és az őrizet időtartama. Acima de tudo, confere aos Estados-Membros demasiada margem de liberdade sobre questões-chave como os direitos dos menores e períodos de detenção. Mivel azonban lényeges ellenvetéseink nincsenek, meg fogjuk szavazni a jelentést, mert ösztönözni kívánjuk a nemzeti hatóságok közötti információcserét. No entanto, não existem pontos-chave, pelo que vamos votar a favor do relatório, visto que queremos incentivar o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais.
- villáskulcs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat