Sõna antepassado tõlge portugali-ungari

ősŐsei az én őseimmel harcoltak vállvetve a demokráciáért azokban a konfliktusokban, amelyek a mi Európánkat olyannyira elcsúfították. Os seus antepassados lutaram pela democracia lado a lado com os meus antepassados naqueles conflitos que muito desfiguraram esta nossa Europa. Évek hosszú során a tenger gondoskodott őseinkről és jelentős jövedelem forrása volt számukra. Por muitos anos sustentou o mar os nossos antepassados e foi uma fonte de rendimento considerável.
elődPolgáraink olyan távlatokat élvezhetnek, amelyekről elődeink nem is álmodhattak volna. Os nossos cidadãos gozam de possibilidades com que os nossos antepassados podiam apenas sonhar. Elődeink számtalanszor bizonyították már, hogy nemzeteink képesek összefogni, ha sorskérdésekről van szó. Os nossos antepassados demonstraram inúmeras vezes que as nossas nações são capazes de se unir se o nosso destino estiver em causa. Az elmúlt 50 évben a mi emberi családunk elődeink által nem is álmodott technológiai eredmények ugrásait tapasztalta meg. Nos últimos 50 anos, a nossa família humana realizou conquistas tecnológicas notáveis com que os nossos antepassados nem sequer sonhavam.

Sõnaraamat