Sõna som tõlge portugali-tsehhi

zvukSlyšeli jsme, že ze smlouvy bude vyňata hymna - přesto se nový Parlament oslavoval za zvuků Beethovenovy 9. symfonie. Disseram-nos que o hino seria removido do Tratado - mas o novo Parlamento foi celebrado ao som da 9.ª Sinfonia de Beethoven. Před jedenadvaceti lety, den po pádu Berlínské zdi, padl za zvuků hesel "Glasnost, svoboda, demokracie" i komunistický režim. Há vinte e um anos, no dia que se seguiu à queda do Muro de Berlim, o regime comunista caiu ao som da palavra de ordem "Glasnost, liberdade, democracia". Dámy a pánové, jsem šermíř, a v této disciplíně jsem se zúčastnil olympijských her, takže mi kovový zvuk srážejících se mečů není neznámý. Senhoras e Senhores Deputados, sou um esgrimista e foi nesta modalidade que participei nos Jogos Olímpicos, pelo que o som metálico das espadas que entrechocam não me é desconhecido.
hlas

Sõnaraamat