Sõna rosa tõlge portugali-tsehhi

růžovýAle cesta k evropské integraci není procházkou růžovým sadem. Mas o caminho rumo à integração não é um mar de rosas. Na druhé straně Atlantiku však není všechno procházka růžovým sadem. Porém, nem tudo é um mar de rosas no outro lado do Atlântico.
růže

kasvi) šípek
kukka) růže
růžováSituace není tak růžová, jak si ji tu občas malujeme. O panorama não é tão cor-de-rosa como algumas vezes é aqui descrito. Současná situace je složitá, to říkáme otevřeně už od začátku a nepředstíráme, že je růžová. A situação é difícil; reconhecemo-lo honestamente desde o início e não temos a veleidade de a apresentar como um mar de rosas.

Sõnaraamat