Sõna hábito tõlge portugali-tsehhi

  • zvykDomnívám se, že je to škoda a že jde o špatný zvyk. É uma pena, penso eu, e é um mau hábito. Jinou skutečností je, upřímně řečeno, zvyk čtvrtečních odpolední. O outro facto é, francamente, um hábito nas tardes de quinta-feira. Jean-Pierre a já jsme skutečně získali zvyk neustále se s vámi radit a hovořit s vámi. Na verdade, o Jean-Pierre e eu próprio adquirimos o hábito constante de vos consultar e de falar convosco.
  • hábit
  • návykPokud se děti naučí jíst zdravě v raném věku, tento návyk jim už zůstane. Se habituarmos as crianças a comerem de forma saudável desde muito cedo, elas irão manter esse hábito pela vida fora. Nejdůležitějším a nejtěžším úkolem však zůstává změna lidských návyků. No entanto, a tarefa mais importante e difícil é mudar os hábitos das pessoas. Škola je jedním z míst odpovědných za utváření návyků, což by nám mělo umožnit znovu si osvojit návyk na konzumaci ovoce. A escola é uma das instituições responsáveis pela formação de hábitos e deverá tornar possível a readopção do hábito de comer fruta.
  • obyčejUdělat z této praktiky obyčej, je samo o sobě zločin. Transformar esta prática num hábito é, por si só, um crime. Skutečně věřím tomu, že obrana lidských práv vyžaduje přeměnu našich zvyků a obyčejů. Estou convencida de que a defesa dos direitos humanos passa pela transformação dos nossos costumes e dos nossos hábitos.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat