Sõna curioso tõlge portugali-tsehhi

kuriózníRovněž je kuriózní, že na různých úrovních v rámci Unie se německý národní socialismus, lidově nazývaný nacismus, zvažuje a uvádí před vším ostatním. É igualmente curioso que, a vários níveis na União, seja acima de tudo considerado e referido o nacional-socialismo alemão, popularmente conhecido como nazismo.
pitoreskní
podivný
zvědavý
zvláštníJe proto zvláštní, že vláda Reykjavíku nyní roní krokodýlí slzy. Não deixa, pois, de ser curioso que o Governo de Reiquejavique derrame agora lágrimas de crocodilo. Je zvláštní, že nebylo uvažováno o žádných sankcích pro země, které povinnost provádět tyto nádherné myšlenky nesplní. É curioso que não tenham sido previstas quaisquer sanções para os países que não cumpram a obrigação de aplicar tais magníficas ideias. Zdá se mi zvláštní, že zatímco Spojené království disponuje největším obranným průmyslem ze všech zemí EU, obsah této směrnice pro něj představuje jen nepatrný přínos. Parece-me curioso que, embora o Reino Unido tenha a maior indústria de defesa de todos os Estados-Membros da UE, esta directiva pouco tenha de vantajoso para este Estado-Membro.

Sõnaraamat